Глава 1


Глава 1
- Да, Сашка, и за такого человека я должна выйти замуж, потому что так решил наш отец! Какая ты счастливая, что не живешь с нами под одной крышей, что тебе чужды эти ужасные законы нашего мира!- эмоционально причитала Ира.
Я любила младшую сестру, пусть виделись мы очень редко… Мне...

     Снятое на излёте Союза кино представляется сейчас, по прошествии, более качественным и толковым, нежели современное, как руссиянское, так и холливудское, а уж если брать навскидку фильмы Золотой Эры сороковых - пятидесятых, то утверждение коалы о деградации и девальвации всего становится истино...

Физиологические возможности не подлежат регулированию волей, что определяет гендерную мотивацию как саморегуляцию действия, направленного на движение к конечному результату. Каков же это результат никто не может знать наверняка, разве что опытным путём, проверяя состояние собственной психики. Впроче...

Автор не разбирается в машинах, просьба не буллить.
 
Гонщик
Я вылез из своего Ниссан Скайлайн, адреналин ещё колотил в висках, руки дрожали. Запах шин, асфальт дымился под шинами, а толпа вокруг орала и свистела, и все эти придурки теперь смотрят на меня как на короля. Ко мне подбежали, позд...

Этой ночью в Клубе было шумно. Некая  Оксана Трошина пыталась подцепить себе «богатого папика». Однако её опередила Изабелла – «толстушка Изабелла», как её называет здешняя публика.    Миф о том, что полные девушки всегда непривлекательны – глупость! Судить о привлекательности только по внешнему вид...

Следующие два дня мы почти не виделись. Я уходил на работу рано утром, когда Катя ещё спала, а она возвращалась поздно ночью после смены баристой, когда я уже видел десятый сон. Но воскресенье подарило нам долгожданный выходной.
Запах свежего кофе чувствую раньше, чем приходит сознание. Я потяги...

2035-й год запомнился ей запахом  озона  после гроз и дождей, лившихся почти всё время и сладковатым запахом биопластика, витавшим в воздухе совершенно новых кварталов города.

Инна стояла у панорамного окна своей квартиры на 45-м этаже, наблюдая, как летающие автомобили бесшумно прочерчивают свои с...

Скользят ладони по горячей коже,
Дрожит струна натянутой души.
Никто другой так чувствовать не может,
В ночной, густой и бархатной тиши.
Твой запах сводит медленно с ума,
Вкус поцелуя — терпкое вино.
Я для тебя открылась вся сама,
Нам быть единым целым суждено.
Срывая стон с припухших влажных губ,
Т...

В лесах Рифтена осень очень ощущалась наиболее ярко и насыщенно. Солнце весело играло яркой, желтой и красной листвой, косяки птиц потянулись на юг, с печальным курлыканьем прощаясь де следующего года. Сакура вышла из вагончика дилижанса и побрела в сторону городских ворот. Она сама не знала почему,...

ОБЕЩАНИЕ / The Promise © DreamCloud
Опубликовано на LE в разделе Romance 01/14/2015
От переводчика:
Один из мэтров перевода на bestweapon – Пананан как-то посоветовал мне обратить внимание на раздел романтики на сайте Literotica, учитывая эффект исчерпаемости любой темы, а в нашем случае, - рассказо...

Глава 2. Чисто магическое убийство
— Итак, способ убийства неизвестен, мотива нет, свидетелей тем более, первичный осмотр места преступления никаких улик не выявил, - директриса Элиз строго оглядела своих помощниц-преподавательниц пансиона – Анну Дарвулию, Доротею Шентес и Екатерину Бэнечко. – У ког...

Глава 1 – Снежный плен


Шурочка
Лахденпохья
28 декабря
22:43 по местному времени
— Слушай, Ив, я тут, пока на электричке от Питера ехала, новый сюжет для романа придумала! Срочно нужно, чтобы ты заценила!
— Саш, ну ты издеваешься? — рассмеялась в трубку подруга, пока я тихонько чертыхалась, пытаясь...

Глава 1


Лера
— Ты сегодня опять задерживаешься, Лерчик? — спрашивает подруга Соня, когда я, собрав документы в идеальную стопку, встаю из-за стола.
На улице танцуют снежинки, все кричит о грядущем празднике. Сегодня тридцатое декабря, а на мне ярко-желтое платье-футляр. Да, у нас строгий дресс-код...

Музыка в клубе билась в висках глухим пульсом. Я протискивался сквозь толпу, пытаясь найти Катю. Глаза выхватывали из полумрака мелькающие лица, но ее высокой фигуры с белыми волосами нигде не было. Паника, холодная и липкая, снова подкатила к горлу. И тут я увидел их.
Они уже выходили через главную...

Лето в деревне у бабушки казалось мне раем на земле. Каждое утро я просыпался от яркого солнечного света, пробивавшегося через старые занавески, и щебетания ласточек под крышей. Воздух в комнате пах древесиной, медом и чем-то неуловимо родным — бабушкиным домом. Это была моя первая поездка в дере...

И вот теперь Сергей и Соня шли вдвоем по заснеженному городу, и говорить им было решительно не о чем. Каждый из них тонул в своих собственных тайнах, был пленником своих собственных семейных обстоятельств… и было бы странно, делиться этими тайнами и обстоятельствами с первыми встречными-поперечными....

-Можно, я подержу вашу девочку? - спросила Надежда Константиновна у Софьи Васильевны.
-Конечно-конечно… - с готовностью отвечала мать одиннадцати, передавая своей гостье трехлетнюю Мариночку, зеленоглазую девочку с хитренькой улыбочкой и мальчишеской короткой стрижкой.
-А сами-то что деток не заведе...

От переводчика
Представляю вашему вниманию перевод рассказа «Holly and Ivy» автора inestimable. Эту и другие работы автора можно найти на сайте Literotica.
Этот рассказ был написан специально для конкурса «Winter Holidays Contest» на сайте Literotica в этом году. У него оценка пониже, чем у рассказо...

У Сергея Ястржембского была тайна. Страстное влечение, мучившее его уже года три, или даже три с половиной. Этой тайной Сергея были длинноволосые темноглазые брюнетки. Иногда Сергею казалось, что он влюблен в них всех, оптом. Когда поблизости от Сергея возникала одна из таких, Сергей Ястржембский пр...

Соня давно заметила их. Она заметила их еще в самом начале урока математики, и теперь сидела, мало внимания обращая на математический анализ, но зато краем своего левого глаза производя самый неприкрытый шпионаж за соседями по классу. Это были двое самых, самых симпатичных парней, каких Сонечка когд...

Офисная новогодняя вечеринка. Тот же дешёвый пунш, те же вымученные улыбки, те же разговоры о квартальных отчётах под треск гирлянд. Я, Алёна, стояла у стола с закусками, наблюдая, как бухгалтерша Лариса Петровна на третьем бокале пытается танцевать что-то похожее на твист. Моё платье — чёрное, узко...

Утро пришло жаркое и звонкое. Солнце безжалостно билось в окна. Я почти не спал, картинки из вчерашней ночи плясали перед глазами. Из родительской спальни доносился привычный утренний гул — папин голос, мамина ответная реплика. И вдруг — скрип калитки.
Я выглянул в окно. По двору, слегка пошатываясь...

Мы с моей женой сидели дома, спокойно ели и вдруг она говорит:
— милый мне тут подруга посоветовала сходить на соревнования по борьбе, скоро будут у нас, пойдём вместе? Говорит, будет много огромных волосатых мужиков -
Я без энтузиазма отвечаю:
— Меня никогда не интересовала борьба, и тем более огро...

Глава 1: На пороге перемен


Меня зовут Кира Зайцева, мне 19 лет, и, пожалуй, самое главное, что я о себе знаю — это то, что я хочу управлять своей жизнью. Я учусь на филологическом факультете МГУ, и в моих мечтах есть яркое будущее: успешная карьера, крепкая семья и, конечно же, любовь.
Моя жизнь ...

Несколько месяцев я общался в анонимном чате для взрослых — одном из тех, где люди ищут острых ощущений без имён и лиц. Однажды наткнулся на простое сообщение:
“Женщина, 43, ищу того, кто готов доставить удовольствие строго на моих условиях. Без обязательств”.
Я ответил дурацкой шуткой. Она ответила...

Наши женщины нам изменяют. И в семейном плане, и в глобальном. И в половом плане, и в психологическом (хотя для наших дорогих дам это одно и то же). Изменяют и по большому счёту, и по мелочам. И во множественном числе, и в единственном. Они уже давно и нам изменили, и сами изменились. Ненаглядные на...

Продолжение рассказа 2+1.
***
Пиликнувший телефон снова отвлёк меня, ворвавшись в сознание сигналом пришедшего сообщения. Я тяжело вздохнул и допил давно остывший чай из фарфоровой кружки. Долбанный годовой отчёт, который мне кровь из носа нужно было сдать сегодня, никак не давал расслабиться. Кряхт...

Новый год – это время, когда воздух густеет от ожидания чуда. Все эти разговоры о волшебстве, о загадывании желаний под бой курантов, о том, что в эту ночь возможно всё. Честно говоря, я всегда относился к этому скептически. В тридцать пять лет, когда ты лысеющий брюнет с парой седых волос на висках...

Офис уже был пустым. Тишину нарушал только назойливый гул системного блока под столом и редкое пощёлкивание клавиатуры. Алина перевела взгляд на часы в углу монитора: 21:47. Через тринадцать минут начнутся её долгие, выстраданные выходные, а она всё ещё ковырялась в этом чёртовом квартальном отчёте....

1. Выпускной


Громкая музыка мешает мыслям собраться в кучу. Протискиваюсь между танцующими телами, чувствуя, как жар и неон смешиваются в одно сплошное марево, и направляюсь к выходу, чтобы немного подышать свежим воздухом. Мир вокруг меня кружится вихрем. Голову туманит, но я отмахиваюсь - сейчас...