Молодая женщина сидела в кабинете начальника полиции Лос-Анджелеса и слушала его монотонный голос, стараясь не показывать нетерпения. Рэйчел привычно держалась уверенно, легкая улыбка на губах, ровная спина и взгляд, который будто видел человека насквозь. Блузка расстегнута на одну пуговицу ниже приличного и обнажала весьма аппетитную ложбинку. Юбка туго обтягивала бёдра и заканчивалась намного выше колен....

И снова здравствуйте. Прошло больше года с моей пропажи на этом сайте. Но у меня есть оправдания. И сейчас, я вам о них расскажу. Так же я заметила, что к моему сожалению, ушли или пропали другие авторы, рассказами которых я вдохновлялась, или помогали мне снять в тайне мое накопившееся напряжение. За это время у меня накопилось много дел, например, старший ребенок пошел в первый класс, естественно, как вы могли понять ранее по моим рассказам, мужские функции в моем доме присутствовали номинально, отвозила ...

Скорый поезд «Москва - Рига» плавно затормозил у вокзального перрона. Вместе с немногочисленными пассажирами, готовая к выходу Елена Викторовна Смирнова прошла в коридор. Достала мобильный телефон, посмотрела - новых сообщений не было; отключила и сунула в висевшую на плече дорожную сумку-почтальонку. Еще из окна вагона она заметила медленно шедшую вдоль подъезжавшего состава сестру Марину, одетую в черный удлиненный плащ классического покроя. Сегодняшний приезд по большей степени был обусловлен необходимос...

Тусклый красный свет аварийных лампочек едва разгонял темноту серверной, отражаясь в стекле кабинета-аквариума. Воздух гудел низким, монотонным гудением кулеров и был сухим и прохладным — идеальные условия для железа, но не для человека. Я сидел, уткнувшись в монитор с логами, когда узнал её стук.
— Заходи, — пробурчал я, даже не оборачиваясь....

Рассказ является переводом истории из серии Sapphic Serenity автора BiscuitHammer.
Похмелье было ужасным. У меня звенело в ушах, так как будто у меня в мозгу была мяч для игры в пинбол, и маленькие дьяволята стучали по нему маракасами из наждачной бумаги. И еще, этот мяч была покрыт маленькими острыми шипами....

— Здравствуй, папа!
Всего два слова из динамика смартфона. А меня переклинило до кома в горле, и непроизвольного подёргивания мышц лица от бегущих эмоций. Язык приклеился к нёбу. Я несколько секунд сгребал себя до кучи, а потом таки смог ответить:
— Здравствуй, незнакомка!
Эта странная история началась давно. Моей первой школьной любовью была Екатерина Подколзина. Мы учились в разных школах, жили в разных районах нашего провинциального городка, и познакомились на дискотеке. Катя не была девственниц...

Вздрогнула от прикосновений подруги, открыла глаза, прислушалась к раскатам грома. Молния сверкнула, на несколько секунд осветила комнату. Стёкла задрожали в рамах. Яна прижалась ко мне и уткнулась головой в плечо. Потоки воздуха прошлись по коже. Сверкнуло вдалеке, дождь шумел вместе с деревьями. Соседка сильнее прижалась ко мне....

Офис ночью. Четверть плана перевыполнили — босс, довольный, как слон, укатил первым, оставив на столе пару тысяч на «пиццу». Пиццу съели, деньги потратили на виски и джин. Музыка из колонки JBL гремела чем-то танцевальным, заставляя вибрировать мониторы на столах.
К одиннадцати из пятнадцати человек осталось четверо: я, Антон — наш ведущий разработчик, задумчивый и тихий; Катя из отдела маркетинга — рыжая, с острым языком и смехом, который будил что-то глубоко в животе; и Лиза, новенькая стажёрка из подд...

День тянулся невыносимо медленно, словно время специально замедлило ход, чтобы они успели прочувствовать каждую крупицу нарастающего напряжения. В воздухе квартиры висело не просто ожидание – висел ритуал.
Маша приняла душ долгий, тщательный, как перед операцией. Когда она вышла, завернувшись в полотенце, кожа её горела розовым, от неё парило чистотой и легкими нотами дорогого крема для тела. Она не стала сушить волосы феном, оставила их влажными тёмными прядями на плечах....

Этот Новый год Василина согласилась отпраздновать расширенным составом. И, в нарушение устоявшейся традиции, позволила золовке присоединиться к ним с мужем. По возрасту они почти не различались. Рубеж в четверть века еще не преодолели. А значит, общий язык найти всем было заведомо проще. Торжество отмечали втроем в уютном семейном гнездышке на десятом этаже столичной многоэтажки. После полуночи все обменялись подарками и, по обыкновению, еще пару часов посидели за столом. Пообщались, да потанцевали под музы...

Звонит телефон. Краем глаза я вижу, что это муж. Но я совсем не тороплюсь отвечать. Сейчас я занята куда более интересным делом.
Стоя на коленях, я снизу вверх наблюдаю за мускулистым парнем. А разговаривать мне сейчас неудобно — мой рот занят его внушительным «агрегатом». Медленно я принимаю его всё глубже, пока он полностью не скрывается у меня во рту, и стараюсь не прерывать зрительный контакт. Вижу, как он смотрит на меня, и его рука невольно оказывается на моем затылке. Мне нравится ощущать его член...

Лето, жара неимоверная, весь город сейчас нежится на пляже, а я лежу на больничной койке. Ооо дааа! Хруст моей сломанной ноги, наверное, слышали на всей территории нашей страны. Матч, который подразумевался как товарищеский, обрел совсем другой статус. Пробиваясь к воротам соперника с мячом, я видел, что слева на меня бежит защитник, но не думал, что он сыграет настолько жестко. Срубив меня жестким подкатом, я услышал громкий щелчок и почувствовал резкую боль в ноге. Последнее что я помню, это как Рубик лет...

На следующий день после «чаепития» Марк весь ходил, будто на пружинах. Предвкушение гнало по жилам адреналин, похлеще любого энергетика. Он проверял запись раз десять, замирая на самых сочных моментах: как её грудь умещается в его лапе, как её тело выгибается под вибратором, крупные планы её самой сокровенной щёлочки. Материал был качественный, неопровержимый. Теперь дело за малым – предъявить его хозяйке....

Я пролежала на кровати сына около часа, прежде чем ко мне вернулись силы и я решила встать и пойти приводить себя в порядок. Все это время Павел лежал со мной рядом, иногда поглаживая мое бедро, иногда просто приобнимая меня. Признаться, я никогда не думала, что в объятиях сына смогу чувствовать себя такой... такой счастливой. Я по правде была счастливой, счастливой и удовлетворенной, по настоящему удовлетворенной. Мне было хорошо, я ни о чем не думала, я просто наслаждалась этими минутами после такого изма...

Свадьба шла своим чередом, с той буйной, бесшабашной энергией, которая свойственна только славянским застольям. Ресторан гудел, как растревоженный улей. Под зажигательные, простодушные хиты Верки Сердючки, которая тогда была на пике популярности и звучала из каждого утюга, плясали все мои немногочисленные родственники из села, раскрасневшиеся и непривычно нарядные друзья-студенты, уже изрядно поддавшие солидные друзья Серёги и конечно, подруги Леры, визжащие от восторга....

ГЛАВА 44
Мама позвонила перед тем, как уйти с работы, чтобы узнать, чего я хочу на ужин, и мы остановились на рыбе с картошкой. Я включил духовку, чтобы подогреть тарелки. Когда я возвращался в гостиную, снова зазвонил телефон. Это была Шивон, которая рассказала мне о своём дне на рынке. Она также сказала, что её мама и папа будут отсутствовать весь день, если я захочу заскочить к ней поразвлечься и поиграть. Я ответил, что я в деле....

Этот день не предвещал ничего необычного, как мне казалось. Я как всегда, понурой походкой возвратившись из своего колледжа домой и ступив на порог родного дома, понял, что из всех жильцов этой квартиры, отсутствовал лишь только мой старший брат. Обувь мамы с отцом, красовалась на самом видном месте. И без труда определив, что они находились дома, наверняка были заняты своими насущными проблемами....

Лето было в самом разгаре, и город казался вымершим в эти послеобеденные часы. Жара стояла такая, что воздух над асфальтом колыхался прозрачным маревом, а листья на деревьях замерли без малейшего движения. Два окна в комнате Дины были распахнуты настежь, но они не впускали прохладу, а лишь втягивали в комнату густой, нагретый воздух, пахнущий асфальтом и пылью....

Вскоре после заселения на новую квартиру, собираясь утром на поиски работы, Марина задержалась с выходом. Обнаружив мятым платье, женщина проводила сына на учёбу и решила быстренько разгладить образовавшиеся складки на платье. Сняв через голову свой наряд, Марина прошлась по комнате в нижнем белье. Установив гладильную доску, женщина включила утюг и вернулась за платьем. Расхаживая по комнате в трусах и лифчике, она даже не обратила внимания на то, что дверь в комнату была открыта. Лишь когда Марина закончи...

Лето на даче выдалось жарким, душным, как всегда, в июле. Мы с Мишкой, двоюродным братом, спали в одной комнате, он приехал на две недели погостить. Школа позади, впереди поступление в универ, а сейчас можно просто расслабиться. Как в детстве мы болтали до полуночи, ржали над тупыми шутками, было очень хорошо и легко....

Рассказ является переводом окончания второй истории из серии Sapphic Serenity автора BiscuitHammer. На BW уже есть перевод части рассказов (первой и части второй истории) от Шехеризада2, но уже больше двух лет продолжения не было.
— Хорошо дорогая, поцелуй меня, и мы встанем... - объявила мама, приняв решение. Я кивнула и без колебаний прижалась губами к ее губам. Она поцеловала меня в ответ, и мы крепко обнялись. Наши рты, возможно, приоткрылись совсем чуть-чуть, но ничего серьезного, как например, язык...

Устроившись в новую логистическую компанию, я сразу же попал на выездной корпоратив к морю. Я вошёл в автобус новичком, ещё пахнущим офисной пылью и нервным потом. Коллеги уже гудели, как улей: пиво шипело в банках, гитара бренчала, кто-то выкрикивал тосты за предстоящий отдых.
Я сел у окна, прижался лбом к холодному стеклу и смотрел, как кипарисы мелькают чёрными стрелами на фоне заката. Пять часов дороги - и вот мы у моря. Отель стоял на краю обрыва, будто старый капитан, уставший от штормов: облупивша...

Аниматор(ша)
Моя сестра с самого детства отличалась особой активностью и артистизмом, и так как наша семья была из «обычных», средства на все, что касалось сверх необходимого, она искала сама.
В подростковом возрасте не так много возможностей зарабатывать, так что лет в 15 начала проводить детские праздники аниматором и постепенно втянулась....

Вольный перевод на русский язык. Автор jsmith7833. 2017 год.
Услышать, как машина родителей выезжает, со двора, было лучшим, что Ирина слышала, за долгое время. Они уезжали в другой город в гости к сестре отца, тете Вали, и для Ирины, которой только что исполнилось восемнадцать, не было ничего лучше, чем целая неделя в доме в одиночестве. Мысль о том, сколько вечеринок можно будет устроить с подружками, вызвала у Ирины улыбку....

Случай напустить татаро-монгол на поляков предоставился сам собою. После того, как Танюша оставила у Сони в подъезде надпись «Сонька сучка», и потом звонила ей лично, убеждая Соню в том, что она есть ни что иное, как кротиха из породы синих чулков, и чебурашка из породы мышей, Чингисхан серьезно рассвирепел. И спросил у Сони, в чем, собственно, дело....

     Из холливудской клюквы о провалившемся советском шпионе Абеле Фишере мне запомнилась лишь невозмутимость резидента, схваченного ребьятами Гувера, на вопрос агента, почему вы так спокойны и совсем не нервничаете, он чисто так по - еврейски отвечает вопросом, а в этом, мол, есть какой - то смысл. Следом, разумеется, прилетает жутчайший когнитив и разрыв в восприятии нас, русских - советских, за бугром. Если раньше нас явно уважали и опасались, представляя зарубежному зрителю и читателю умных и коварных п...

В жизни каждого из нас рано или поздно наступает черная полоса. И мы начинаем волноваться, плакать, бегать по знакомым и жаловаться: «Черная полоса! » - говорим мы своим знакомым, - «Кто бы мог подумать, что в моей жизни когда-нибудь наступит черная полоса?? »
И только Господь Бог смотрит на нас сверху и видит нас такими, какие мы есть. Только Господь Бог видит, что каждый из нас, по сути своей, муравей, который ползет по своей жизни как по огромной, длинной зебре. И зебра, будучи зеброй и никем другим, ...

Костик хотел встретить Соню после лекций в институте, чтобы пройтись вместе по городу и потом вместе попить чаю у него дома. Соне не очень хотелось, чтобы Костик приходил за ней в институт: там был Серега, и он мог увидеть Костика и приревновать…
Но отказать Костику в тот день было невозможно. Он хотел этого, он к этому стремился, и он встретил Соню в фойе института, около большого овального зеркала. Соня и Костик уже были на пути к выходу, как вдруг заметили Сергея с какой-то высокой девушкой, которые ш...

Глава 11.

ГОЧА.

В ночной тиши раздались звуки тормозов и заглушённого двигателя. Это был Гоча на своём джипе. Габриэла ещё раз рассмотрела себя в зеркале. Платье в горошек было немного тесноватым. Его подарил Гоча на её пятидесятилетие.

С тех пор Габриэла заметно поправилась. Но это платье должно будет напомнить ему тот самый вечер, когда они на кухне нечаянно столкнулись. Его рука то ли случайно, то ли нет, задела её ягодицу. Габи хорошо помнила, как он смутился, когда она по-материнск...

И наконец, в жизни Сони случилась настоящая радость. Сонин папа ушел-таки из семьи, нашел себе очень симпатичную вдовушку с квартирой у метро Выхино, так что Соня и ее мама внезапно вздохнули свободно: им не надо было больше слушать трехэтажные выражения по три раза на дню.
И лишь Танюша бесилась и злилась: ей по-прежнему хотелось досадить Сонечке....