Мой голубой ангел

Когда я пришел в офис в понедельник, Дэн сказал:

— У тебя есть желание провести несколько дней во Флориде? Похоже, Эллиот Роджерс нуждается в некоторой поддержке, особенно учитывая все потрясения на фондовом рынке за последние пару месяцев...

Так как Дэн и я были владельцами нашей компании, мы обычно не отправлялись навещать клиентов. Для этого у нас были молодые и энергичные подчиненные. Однако Эллиот Роджерс и его жена работали с нами уже более 15 лет и вложили около 100 миллионов долларов, поэтому им уделялось особое внимание.

— Мне это подходит - сейчас достаточно хорошее время. Оба моих детей учатся в колледже, а Кэрри уехала на неделю к своей подруге в Нэшвилл. Так что конечно, я поеду и успокою его.

Для меня было ещё одним плюсом увидеть моего дядю Тони. Сейчас ему почти 80 лет, он живет прямо на живописной реке в часе езды к северу от Майами, и он по-прежнему обладает харизматичной личностью.

Я вернулся домой и собрал небольшой чемодан на пару дней, затем направился в аэропорт. В 3:30 мы уже сидели с Тони на балконе его квартиры, пили пиво и слушали те же старые истории, которые я любил ещё со своего детства. Каждый раз, когда проходила лодка, он прекращал говорить и доставал бинокль.

— Ну что, Тони, закончишь этот рассказ или нет? А то бармен забудет о тебе...

Он ухмыльнулся, не отрываясь от бинокля.

— Подожди немного, молодой человек. В моих годах мужчина не видит таких грудей каждый день.

Он передал мне бинокль и я был удивлен увиденным - трое подростковых девочек и парень помахивали нам со своей маленькой парусной лодки. Все девушки улыбались и были топлес.

Тони вернул бинокль.

— Видите, о чем я говорил? — он удовлетворенно хмыкнул.

Мы обменивались семейными историями и продолжили пить пару бутылок пива, пока я не задумался о ужине: пара стейков в любимом ресторане Тони на углу. Он снова взял бинокль, пристально посмотрел на бледно-голубую моторную лодку и ушел в свои мысли.

Потом он сказал:

— Вот дурь, — и передал мне бинокль.

Это было судно примерно 35 футов под названием "Мой голубой ангел", спокойно плавающее по течению. На корме, на подушках в кабине, лежал коренастый парень лет тридцати или около того, а его радовала красивая женщина, видимо, немного старше. Она активно двигалась на нем, приподняв голову и энергично прыгая. На ее правом плече была большая татуировка с китайским символом.

Вы можете спросить меня, почему я обратил внимание на название лодки или татуировку на раздетой женщине. Объяснить это достаточно просто: это была моя супруга Кэрри.• • •

сказал я, улыбаясь в ответ. Я был очень расстроен, но не собирался делиться этим с Тони. Мы отправились за стейками, после чего я проводил Тони до дома и он уснул. В 9:30 я находился в своем номере в гостинице и размышлял.

Вы могли подумать, что меня разрушило, но это не так. Я и Кэрри были в браке около 12 лет. Она была замечательной мачехой для моих двух детей — моя первая жена погибла в автомобильной аварии — и очень хорошей женой для меня.

Я любил и ценил ее, и знал, что она любит меня.

И все же почему-то не так уж шокировал факт, что она занимается сексом не со мной. Кэрри всегда была импульсивной — она не могла задержаться при одном деле слишком долго. За время нашего брака у нее было пять разных работ, несколько хобби (от вязания до деревенских танцев и верховой езды), и она просто никогда не желала сидеть на месте.

У меня и Кэрри была интимная жизнь, которая мне нравилась — она, конечно, проявляла интерес к сексу не меньше меня, и у нее не возникало проблем приходить в спальню, время от времени забираясь за мой пенис. Иногда мы занимались нежным, даже обыденным сексом, как у старых супругов, а иногда она приводила меня до экстаза. Вполне логично было подумать, что одной из ее любимых поз для грубого секса была верхом на мне, так же как она каталась на том парне на лодке.

Несколько раз Кэрри пыталась уговорить меня заняться сексом в общественном месте. Мы пару раз пробовали скамейку в парке и заднее сиденье моей машины, но я поставил точку. Просто я не хотел видеть свое имя в газетах!

Честно говоря, я не был потрясен. Я был раздражен и обижен, но не думал, что из-за этого наш брак обязательно распадется. Я не думал, что Кэрри хотела унизить меня — она не знала, где живет мой дядя Тони, и тем более не представляла, что я в тот день собираюсь прогуляться у реки.

Но для меня было совершенно ясно две вещи. Я намеревался узнать больше о происходящем и трахнуть Стефани Принс.

Черт возьми, я позвонил Марджори Бэйлс в Нэшвилле, где Кэрри, по слухам, проводит неделю.

Она была удивлена услышать мой голос — и слегка насторожена.

— Извини за беспокойство, Марджори, но сотовый телефон Кэрри почему-то не работает, и я не могу ее достучаться. Не могли бы вы попросить ее перезвонить мне?

— О, извини Джек, она принимает душ. Могу ли я попросить ее перезвонить тебе?

Мы завершили разговор по телефону, и я ухмыльнулся про себя. Как я и предполагал, Марджори стояла на стороне своей старой подруги. Меня интересовало, сколько из предыдущих поездок Кэрри в Нэшвилл на самом деле были романтическими приключениями с тем или иным партнером.

Кэрри позвонила мне на мобильный через примерно 45 минут — довольно продолжительный разговор! — и мы приветливо побеседовали. Я сообщил ей, что собираюсь навестить клиента, но не уточнил, где нахожусь. Перед тем, как мы завершили разговор, она выразила свою любовь ко мне и скучание по встрече в субботу.

Я поверил ей. Она испытывала к нам чувства. Мне не пришло в голову, что она делает это ради одной лишь развлекательной цели. Я предполагал, что моя импульсивная жена просто не способна к постоянству.•  •  •

Когда я увидел Кэрри прыгающей на члене другого парня, возникла мысль о том, что рано или поздно я должен будет что-то предпринять.•  •  •

Думаю, пора перестать говорить о Кэрри.

Я попросил счет. Через пять минут мы держались за руки и направлялись к машине. Через двадцать минут уже лежали на ее диване, а немного позже обнажились в спальне Стефани.•  •  •

Дион был известен своими медицинскими товарами и, по словам соседей, постоянно менял женщин. В его доме всегда была женщина, которая купалась в бассейне, загорала на террасе или производила звуки страсти в его спальне. И никакая из этих женщин не задерживалась так долго — Дион clearly preferred variety.

Фотографии РI включали несколько снимков, где Кэрри и Дионн лежали рядом у бассейна, выходили из ВMW на дорожке и сидели за столом в задней части дома. На фотографиях не было откровенных сцен, но явно видно было то, что она оставалась с ним.

Несколько людей из окрестностей Дионна узнали Кэрри на фотографии, которую я предоставил, однако никто не мог припомнить ее до текущей недели.

Итак, какой вывод можно сделать? Во-первых, возможно, Дионн был случайным партнером для секса для Кэрри или, по крайней мере, ее недавним приобретением.

Вероятно, они познакомились в рабочей обстановке, так как Кэрри занималась закупками для больницы в Шарлотте и часто взаимодействовала с компаниями поставщиками медицинских товаров и их руководителями. Сложно сказать, планировала ли она видеть его снова после этой ночи, но кажется, что он не был для нее серьезным партнером.

Учитывая тот факт, что Кэрри регулярно посещала свою подругу Марджори раз в год за последние несколько лет, есть вероятность того, что Роджер был всего лишь еще одной ее короткой любовной связью. Она явно проявляла осторожность в своих отношениях, потому что я не имел представления о ее связях до этого случая. Если бы не совпадение и бинокль дяди Тони...

Остаются еще несколько вопросов, но их не так много. В основном, самый главный вопрос - что я должен был делать? Я просто сидел и наблюдал.

После второй чашки кофе, когда она начала приходить в себя, Кэрри сказала:

- Прошлой ночью было здорово, дорогой. Лучшее после разлуки - всегда вернуться и напомнить о том, чего мне не хватало.

Она улыбнулась мне ласково.

Мне это понравилось, но это не помешало мне задать то, что я ждал.

- Думаешь, мне следовало использовать презервативы, Кэрри? Я имею в виду, если ты спишь с Роджером Дионном - мы безопасны?

Улыбка на ее лице застыла.

- Джек, я... что? Что ты сказал?

Я ждал, оставляя тишину. Ее лицо стало бледным и она не могла поддерживать мой взгляд.

— Роджер, — сказал я, — парень из Флориды, владелец яхты. Не притворяйся глупым, дорогая — это не тебе. Ты и он использовали презервативы? А как насчет остальных парней, с которыми ты занималась сексом — предполагаю, что их было, по крайней мере, пять или шесть. Ты всегда заботилась о безопасности?

Кэрри заплакала.

— Джек, я... Это не то... Боже мой. Малыш, мне так жаль, я не... Боже мой!

Она закрыла лицо руками и стала плакать еще сильнее. Когда она взглянула на меня, ее лицо было полным слезами, а я просто смотрел в ответ.

Малыш... Джек, я просто... Я знаю, что... О боже... Я знаю, что сделала что-то ужасное, но я... как ты узнал?

На этот вопрос я решительно не отвечал. Она смотрела на меня со страхом в глазах и отвернулась от всего этого. Затем она вытерла слезы и нос своей салфеткой. Я встал со стула и сказал:

— Я пойду принимать душ».

Через полчаса я вернулся на кухню, бритый и одетый. Кэрри все еще сидела за столом, но уже помыла посуду и умылась.

— Дорогой, я знаю, что должна тебе все объяснить. Я знаю, что облажалась, и я так сильно тебя люблю, что не могу...

— Извини, Кэрри, не сейчас. Мне нужно быть у Стефани Принс. У меня обед — тогда мы можем поговорить.

— Стефани Принс?

На ее печальном лице появилось недоумение.

— Да уж, помнишь Стефани? Агент по недвижимости? Высокая рыжеволосая девушка? Оказывается, она действительно отлично делает минет, словно это ее хобби, понимаешь о чем я?

Кэрри выглядела так, словно она только что увидела свиней в кухонном окне.

— Стефани, ты... поддерживаешь с ней близкие отношения?

— Хорошо, когда я понял, что наш супружеский союз не такой, каким он казался, я согласился на ее предложение. Мы проводили время вместе в постели, да. Так что увидимся за ужином! • • •

Может быть, стоит заказать китайскую еду снова или пиццу или что-то другое.

Я улыбнулся.

— Прости, но я не могу сегодня вечером. Я сказал Кэрри, что буду дома к ужину.

Стефани резко присела и явно продемонстрировала своему обнаженному виду свою прекрасную грудь.

— Что за черт? Ты хочешь сказать, что она вернулась, а ты здесь? Она об этом знает?

— Да, она приехала домой вчера вечером. Я ей это сообщил только утром – имею в виду про ее друга. И она точно знает, где я нахожусь, хотя думаю, что это ей особенно не нравится.

На лице Стефани медленно появилась улыбка.

— Ты действительно крутой парень, не так ли?

Она вылезла из постели, надела ночную рубашку и подошла ко мне, чтобы обнять.

— Итак, что это означает? Поговорим о нас?

Я посмотрел на нее и сказал:

— Честно говоря, я не знаю. На самом деле вариантов не так много, и я узнаю после этого вечера. Мы можем развестись, и в этом случае ты будешь на первом месте в списке дел!

— Или я предполагаю, что мы с Кэрри могли бы договориться об открытом браке, учитывая то, что она делала. В таком случае все будет выше сказанного. Или может быть мы примем решение вернуться к тому состоянию, которое я думал сохранить все это время.

Стефани погладила мои плечи и задумчиво посмотрела на меня.

— Ты очень нравишься мне, Джек. И в постели и за ее пределами. Но я не думаю, что должна занимать какую-то роль в твоем браке – это не то, что я ожидала, когда мы начали наше отношение.

Я поцеловал ее.

— Я понимаю. Прежде всего, это относится к Кэрри. После этого мы посмотрим. Но я бы не возражал против того, чем мы занимаемся, Стеф.

Изумив ее, я взял ее за задницу и поднял на руки. Визжа, она обвила ногами вокруг моей талии и смеялась, когда я снова поцеловал ее. Она не была легкой, но это стоило того!

Ей это явно доставляло меньше удовольствия, чем мне.

Когда она убрала со стола и достала изумительный яблочный пирог, мне внезапно стало понятно. Весь день — фактически всю неделю — эти мысли вертелись у меня в голове.

Можно ли спасти мой брак? Хочу ли я сохранить его? Буду ли я жить так же хорошо, как одинокий парень? Возможно ли будущее со Стефани? И я осознал, что — по крайней мере, в данный момент — все зависит от того, что должна сказать Кэрри. От того, какая будет ее история и как она ее расскажет.

— Итак, Кэрри, мы доберемся до этого? Что будет первым? Нам нужно поговорить о моем дне со Стефани или о вашей неделе с Роджером Дионом? Кто из нас лучше в постели? Сколько других любовников или друзей, или как вы их называете, у вас было? Будем ли мы иметь открытый брак или не будет брака вообще? С чего бы вы хотели начать?

Я застал ее врасплох — она смотрела на меня с бледным лицом и раскрытым ртом. Потом она тихо заплакала.

— Джек, я... я ужасный человек.

Она говорила тихо, слезы текли по ее лицу и капали на стол.

— Я эгоистичная, незрелая, лживая и обманщица.

Она посмотрела на меня.

— Вы знаете, что до вас у меня даже не было отношений, которые продолжались бы год. Я всегда... я не знаю... была тревожной, мрачной и боялась закрытых пространств. Всегда была недовольна тем, что у меня было. И когда мы... встретились, когда мы полюбили друг друга, и ты попросил меня выйти за тебя замуж, я была так счастлива, так рада! Наконец-то! Теперь я нашла нужного мужчину и буду любить его до конца своих дней, навсегда. Больше нет никаких тревог о том, что еще или кто еще был раньше. Есть только один мужчина, который заставил меня так счастливой...

Теперь я был тем, кто был поражен. Не было никаких уклонений, никаких попыток уменьшить значение того, что она сделала, хотя я еще не знал обо всем этом.

Я не ожидал такого.

— И я была. Я имею в виду, счастлива. С тобой, с нами, даже с тем, что я стала мачехой для детей. Невозможно передать, какое счастье меня охватывает при мысли об этом. Но это не помешало мне оставаться эгоистичной, презренной и изменчивой женщиной. И я осознаю, что все испортила и даже не знаю...

В этот момент она полностью потеряла контроль над собой и стала рыдать, закрыв лицо руками. Я ждал момента, когда она закричит. Часть меня хотела успокоить ее, обнять ее, но больше всего мне хотелось, чтобы она почувствовала то же самое: одиночество, вина и страх.

Она заставила меня чувствовать себя ужасно и я хотел, чтобы она тоже почувствовала себя так.

Возможно, это не самое благородное желание, но можно ли винить меня? • • •

Я сказал:

— Вероятно, я тоже. Но давай начнем с того, что ты расскажешь мне об этом. Без отвратительных подробностей, только кто, сколько, где и когда.

— И черт побери, Кэрри, если ты хоть раз лжешь мне — даже о чем-то маленьком, то я изгоню тебя из этого проклятого дома.

— Хорошо. Без лжи.

Их было трое. Знакомство на одну ночь пять лет назад, когда она остановилась у Марджи в гостях и они отправились в клуб Нэшвилла потанцевать.

Оба подцепили парней и провели ночь у Марджи дома.

Потом было три года без всяких происшествий. Кэрри была потрясена самой собой, испугавшись своих поступков. Но страх видимо не продолжался долго, она повторила это снова — ее забрали из бара при ее посещении Марджи и она провела ночь в номере этого парня в отеле.

Он был замужним предпринимателем из Лос-Анджелеса.

После этого, по словам Кэрри, она перестала так бояться. Ей было тяжело, она поклялась себе, что никогда больше не повторит это, но она испытывала меньше страха.

Третьим мужчиной был Роджер Дионн. Все происходило так, как я себе представлял: он встретил ее по работе в Шарлотте, они флиртовали и вместо того, чтобы откровенно сказать ему уйти, она допустила его продолжать интересоваться ею. Через несколько месяцев, после нескольких частных ужинов и пары украденных поцелуев, она согласилась. Однако она заявила ему, что никогда не будет встречаться с ним в Шарлотте. В конце концов он пришел к мысли навестить ее во Флориде.

Во время своего последнего визита к Марджи, она отправилась в Нэшвилл в субботу, а затем полетела до Майами и провела четыре дня с Роджером, прежде чем вернуться в Нэшвилл на оставшуюся часть недели. Она не хотела рисковать полететь домой напрямую из Майами, и я как-то узнал об этом.

Она клялась, что абсолютно не собиралась когда-либо видеть его снова, и я ей поверил.

Ни один момент этой истории не предполагал что-то романтическое. И секс, по крайней мере, как рассказывала Кэрри, был достаточно обычным. Волнующим так же, как новое дело, но ничего сверхъестественного.

Когда она закончила рассказывать мне свою историю, она откинулась назад, выглядела изможденной. К моему удивлению, я понял точно то, чего я хотел.

— Хорошо. Теперь твоя очередь слушать. Когда я указываю на тебя, ты отвечаешь. Да, Джек. Иначе заткни свой проклятый рот и скажи "да, Кэрри", хорошо?

Я указал на неё. Она испуганно кивнула, а затем с опозданием ответила: "Да, Джек".

- Я люблю тебя и ценю нашу супружескую связь, но я очень недоволен тем, что ты сделала. Часть меня хочет схватить тебя за шею и медленно задушить, наблюдая за твоей реакцией в последние мгновения.

- Ты разрушила меня и наш брак. Ты предала нашу любовь и мою веру в тебя, а также всю нашу упорную работу для достижения успешного брака. Тебе следует испытывать глубокий стыд за свои поступки - ты же это понимаешь, правильно?

Я...

Указав на неё, она быстро ответила: "Да, Джек".

Её энергичное кивание вызвало у меня улыбку.

- Есть только три возможности, и одну из них я уже отверг,- проговорил я. Встал и начал шагать взад-вперед, смотря ей в лицо.

- Первый вариант - мы можем разойтись. Красиво, просто и без проблем. Просто сказать "до свидания", и ты можешь отправиться отсюда и заниматься чем угодно с любым человеком, на кого натолкнешься. Ты можешь быть столь несдержанной, эгоистичной и безответственной, сколько хочешь - лжи и разбитых сердец не будет.

- Второй вариант - мы можем решить иметь открытый брак. Нет смысла придерживаться наших свадебных обязательств, они устарели и подавляющие, верно? Ты можешь спать с кем захочешь, я могу спать с кем люблю, например, со Стефани Принс или еще с кем-то. И если однажды захотим, то время от времени можем заниматься сексом друг с другом. Но этот вариант не подходит мне. В нём не будет настоящей любви, доверия или связи. Этот брак никогда не принесет мне счастья, поэтому я его не выберу.

— Во-первых, мы решаем сохранить наш брак. Мы осознаем, что обещания, данные нам двенадцать лет назад о том, чтобы быть друг для друга в любой ситуации, по-прежнему имеют значение для нас - даже после того, как ты нарушил их и я провел несколько ночей с Стефани. Мы...

— Я выбираю вариант номер Три.

Она выглядела испуганной, но все же смело произнесла это.

— Но ты же просил меня молчать?

— Да, Джек, так я и говорил. Но я не могу удержаться - выбираю Три. Правда, пока у меня будет такая возможность. Ты еще не сказал, дашь ли ты мне право голоса. Но я отдаю свой голос за Три...

— Хорошо, — ответил я. Я был доволен этим решением, но старался не показывать свое удовлетворение.

— И снова замолчи. Единственный человек с правом голоса здесь - это ясно? Скажи: "Да, Джек".

— Да, Джек.

На ее лице появилась слабая улыбка, и мне показалось, что и на моем лице тоже.

— Вариант Три означает, что нам предстоит много работы, чтобы исправить ситуацию.

— Тебе нужно пройти проверку, чтобы узнать, какие инфекции передал этот негодяй, и я тоже думаю о прохождении тестов. Я была осторожна с Стефани, но даже если ты говоришь, что использовал презервативы, я не рискую.

— Ты начнешь посещать терапевта, а мы оба начнем ходить к консультанту по вопросам брака. Честно говоря, я думаю, что это первый шаг в решении нашей чертовой проблемы. Мне не очень понятно, как эта проблема стала НАШЕЙ - это ВАША проблема. Но я уверена, что консультант поможет нам улучшить наше общение.

— Даже если это только для того, чтобы знать когда я должен отругать тебя перед всеми делами глупостей.

— Затем скрести ноги вместе. Поняла?

Я указал на нее, и она ответила: «Да, Джек».

На ее лице были слезы, но она начала улыбаться.

— Ты должна всегда помнить, что ты флиртуешь только с одним мужчиной, которого ты целуешь или касаешься, только с одним мужчиной, с которым тебя связывает интимная связь. И это я. Если вам это не подходит или вы думаете, что это "слишком ограничивает", то мы вернемся к первому варианту.

Я посмотрел на нее, и улыбка исчезла.

— Да, Джек. Я понимаю - абсолютно точно.

Хорошо. Я думаю, может быть еще несколько правил по мере продвижения вперед - вещей, о которых я подумаю позже или что может предложить консультант по отношениям. Но пока есть еще два.

— Во-первых, Нэшвилл больше для нас не актуален - ты больше туда не поедешь.

Голова Кэрри резко повернулась и она открыла рот, но затем снова закрыла его. Затем она кивнула и сказала: «Да, Джек».

— Твоя подруга Марджи была как раз той, кто находился в сердце проблем нашего брака, и это закончится. Если ты хочешь видеть ее, то можешь пригласить ее сюда. И после того, как я поговорю с ней серьезно, мне даже можно будет позволить ей остаться в гостевой комнате на одну или две ночи. Поняла?»

«Да, Джек». Она ответила уже до того, как я даже посмотрел на нее. «И мне очень жаль. Ты абсолютно прав по поводу Марджи и... всего этого».

«Теперь последнее. Я продолжаю видеться со Стефани. Не всегда, а только иногда. Когда мне захочется. Обедать вместе или провести ночь с ней в любое удобное для меня время. Пока я не решу, что мне хватит - или ты скажешь "стоп". Скажи это». Я указал на нее.

«Да, Джек», ответила она с бледным лицом, и слезы заполнили ее глаза.

«Тебе не так хорошо, правда? Ты думаешь обо мне с ней? Это прекрасное тело, эти длинные ноги, обвивающие меня - мы занимаемся любовью или просто целуемся? Может быть, просто проводим время в объятиях и шепчем друг другу приятности?»

«Нет, Джек, мне плохо. Очень больно. И я знаю почему ты говоришь такие вещи, и ты прав. Я говорю: "Да, Джек"», она слегка заплакала, но продолжала смотреть мне в глаза.

«Мне очень жаль за то, что я была эгоистичной. И за то, что причинила тебе такую боль...» Она снова расплакалась и на этот раз я подошел к ней и обнял ее. Я был все еще сердитым, но любил ее. Все мое тепло и мягкость переполнили меня.

Она крепко держалась за меня, плача. Наконец она сказала: «Твой голос все еще звучит для меня, но мой голос зазвучал трижды. Со всеми условиями».

«Хорошо. Третий вариант». • • •

Относительно нашего брака я стал более осознанным и зрелым. В 41 году моя реакция на ее измену была не просто слепым гневом, каким я мог бы испытать в 25 лет. Как я уже упоминал ранее, я знаю, что Кэрри любит меня. Она запуталась, но все же любит.

Так что, если мы сможем разобраться с этим запутанным состоянием, возможно, мы найдем выход.

Я и не предполагал, что продолжу отношения со Стефани очень долго. Секс был потрясающим и она мне очень нравилась, но я не видел как это может помочь восстановить наш брак с Кэрри.

Однако сама возможность оставалась хорошим инструментом в моих руках. И мне очень нравилось угощаться курицей Гунг Пао со ее груди.